56 / 100
54 OCEAN SPIRIT #11
MAR I NA S
q
Si le marin accoste pour reposer la
coque, le terrien aime rêvasser le long
des quais pour s’y évader un peu, admirer
petits et gros bateaux et se laisser tenter
par une promesse d’escapade. Fouler le
quai est déjà une façon de prendre le
large. On envie alors un peu ces équipages
qui s’activent et les navires qui se chargent.
Dans quelques jours, eux seront ailleurs
pour vivre leur passion du grand large.
If the sailor ties up to give his vessel a
rest, the landlubber loves to dream of
escaping to ocean adventures as he
strolls along the docks admiring boats
large and small. Just setting foot on the
quay is the first step towards embarking
on the waves. We envy the crews, busily
grooming and loading their ships. In just
a few days they will be elsewhere, living
out their passion on the high seas.
Dans
quelques jours,
eux seront
ailleurs
pour vivre
leur passion
du grand large.
In just
a few days
they will be
elsewhere,
living out
their passion
on the high seas.
Bobby’s Marina
Island Water World Marina