94 / 100
92 OCEAN SPIRIT #11
Comble de chance, il y a autant de plages que
d’exigences. Pour un peu d’animation à la
mode de Saint-Tropez, Baie Orientale est en
Caraïbe le must des plaisirs. En outre elle s’étire
longuement pour inviter les flâneurs à s’offrir
une promenade bienfaisante. D’autres plages
forment des enclaves beaucoup plus intimistes
où les ombrages invitent au repos contemplatif.
On s’y laisse volontiers bercer sans que rien ne
vienne perturber la détente au pied de l’eau.
How lucky we are to have a choice of beaches
to satisfy every taste. Here in the Caribbean,
Orient Bay is top of the list if you like a bustling
Saint Tropez-style scene. Its long stretch of flat
sand is an irresistible invitation to stroll and get
some healthy exercise. Other beaches offer
more private and secluded settings, inviting
quiet reflection in the shade. There, lulled by
the breeze at the water's edge, nothing will
intrude on your relaxing reverie.
PL AGE S
q