96 / 100
94 OCEAN SPIRIT #11
Ces joyaux de sable fin offrent l’éternité
au temps qui passe. Recevoir la lumière,
s’assoupir au soleil, se désaltérer dans l’eau
cristalline, contempler ciel et mer qui
fusionnent… suffisent amplement pour
cueillir un bien-être total. Aucun autre
effort n’est à fournir, si ce n’est observer
patiemment les reflets changeants jusqu’au
crépuscule qui voile le ciel à la tombée du jour.
On the fine crystal sand the passage of time
inspires a sense of eternity. Drinking in the
light, dozing off in the sun, dipping into the
cool clear water, watching the sea and the
sky merge into one… are all it takes to slip
into a state of total ease. The only effort
required is the patience to watch the
changing light glint on the sea until dusk
draws its veil over the end of the day.
q
La carte
postale
n’est pas
un mirage.
The postcard
view
is not
a mirage.
PL AGE S /
BEACHE S