90 / 100
88 OCEAN SPIRIT #11
PL AGE S
q
ENTRE TERRE
ET MER
WHERE THE LAND
MEETS THE SEA
Les flots écrivent le début et la fin de leur histoire
dans ces virgules de sable et d’eau où à défaut
de prendre le large, on se plonge dans une bulle
de quiétude. Tous les éléments sont réunis
pour cueillir le moment présent. Caressons le
sable comme nous caressons un rêve pour
accéder à toute la sérénité qu’inspirent nos
plages. La nature se fait paradisiaque et offre
ces parenthèses de bonheur où il suffit de
pointer son regard loin devant pour oublier les
contraintes de la vie.
The story of a wave begins and ends etched
on a scroll of sand and water where we choose
either to follow it out to sea or to dive instead
into a bubble of tranquility. The elements
combine to make us conscious of the here and
now. Sinking into the sand, as we would drift
into a dream, we find the serenity only a beach
can offer. Nature provides idyllic settings where
gazing off into the distance releases all
our cares replacing them with a feeling of
pure joy.