68 / 100
66 OCEAN SPIRIT #11
In celebration of the ocean's bounty, Saint Martin has
become the undisputed favorite destination for sport
fishermen. Every year in June we host the "Billfish Tournament"
inviting enthusiasts to measure up to one another in a heated
competition. Naturally, the contest is fought on Marlin
Boulevard and is highly valued as it offers the winners a
chance to qualify for the world championships. The
tournament takes place within the regulatory framework of
the International Game Fish Association (IGFA), scrupulously
applying the principle of catch and release.
Afin de célébrer la générosité de la mer, Saint-Martin est
devenu un centre d’attraction incontournable pour les
amateurs de pêche sportive. S’y tient chaque année au mois
de juin le «Billfish Tournament» qui permet de mettre un
peu de rivalité entre ces passionnés. La compétition prend
naturellement place dans le «Marlin Boulevard» et est
extrêmement prisée puisqu’elle offre aux vainqueurs une
qualification pour les championnats du monde. Le tournoi
s’inscrit également dans le cadre réglementaire de
l’International Game Fish Association (IGFA) et applique
scrupuleusement le principe de la relâche.
q
Tous les marlins de
moins de 400 livres
sont remis à l’eau
afin de garantir
le maintien
des populations
pélagiques.
Every marlin
weighing less than
400 pounds
is released back
into the water
to ensure the survival
of this pelagic fish.
PÊCHE EN HAUT E MER /
DEEP S EA F I SH I NG